Els nostres noms de lloc: COLL D’EN GENETP+

Juan M. Torres Velasco Hi ha topònims que ens plantegen molts dubtes sobre la seva etimologia. Precisament, és el cas del topònim que tractam en aquest article, l’anomenat Coll d’en Genet. Es tracta d’una propietat rústica situada al terme de Font Xica, entre Can Seguinot, la Vinya dels Frares, Ca l’Vidrier, el torrent de Sant Jordi i la possessió de Llenaira. Hem documentat el nom per primera vegada a l’estim del 1470, on figura com a una alqueria propietat de Pere Seguí, que vivia a la illeta de Francesc Seguí. Personatge, llinatge o malnom? Ara bé, quin significat té “Genet”? Inicialment, per mor del patronímic “d’en”, pareix que sembla un nom de persona o un llinatge. Però amb aquesta denominació no tenim, ni hem tingut mai, cap llinatge d’aquest tipus a Pollença. Així, podria ser que fos una deformació del malnom “Xenet” o “Janet”. De fet, la primera forma sí que figura a l’estim de 1450, juntament amb una de les branques més importants dels Martorell, localitzats a una illeta homònima de la vila. El malnom d’aquesta família va ser tan important que així era conegut, durant els segles XVI i XVII, l’actual carrer Major. I, precisament, a l’estim de 1742 es troba el Coll d’en Xanet, igual que al Padró de població de 1903. Respecte a la segona forma del malnom, Janet, suposam que és una deformació del malnom primitiu, i així l’hem transcrit des del Cadastre de 1694; també figura a les actes de l’Ajuntament de Pollença, on l’any 1917 es discuteix sobre obres al camí que duu a aquest lloc, però es diu que el camí és privat. A més, l’hem vist topografiat al Mapa Toponímic Balear, de Mascaró Passarius, del qual s’ha copiat als mapes més moderns. Les hipòtesis etimològiques Tanmateix, Xanet, Janet o Genet no sembla que faci al·lusió al substantiu “genet”, paraula àrab que significa persona que demostra una gran habilitat hípica. Les seves arrels serien les berberesques originàries de Zeneta. Tampoc és probable que el seu ètim estigui relacionat, com indica el Diccionari català-valencià-balear, amb el de “fill bastard”. I, no podria fer referència a aquell animal carnisser conegut com a “geneta”? Ho dic perquè a la muntanya propera, que separa aquesta propietat de la de la possessió de Llenaira, hi ha un coll anomenat de la Geneta, on hi ha un avenc amb el mateix topònim, el qual tenia finalitat funerària i que figura al Catàleg de Protecció d’Edificis i elements d'interès històric, artístic, arquitectònic i paisatgístic del terme municipal de Pollença. La petjada de la geneta al paisatge pollencí La geneta, que té un pelatge llarg i cobert de taques, una cua llistada, el cap petit i grans orelles, va ser molt abundant als nostres boscs, arribant a ser un veritable problema per als animals de corral i de caça menor. Per aquesta raó, primer les Universitats i, fins fa poc, els Ajuntaments, destinaven una partida del seu pressupost per a pagar les captures de tot tipus d’animals coneguts com a salvatgina, entre les que no faltava la geneta, però també els marts, fures, mostels, etc., i de la qual no quedaven exemptes les aus com corbs, voltors, a més de les rapinyaires com ara falcons, astors i àguiles, entre d’altres. L’abundància d’aquests animals i la importància atorgada per la comunitat pagesa va deixar la seva petjada a diferents llocs del municipi: Com ara el coll de la Geneta, situat a la península de Formentor, entre els puigs de na Blanca i del Seller. La cova de la Geneta, localitzada a les terres de Ca n’Vela Gran. I també dins Ternelles, a la part d’alt del Rellar, hi ha el pas de la Geneta. Segons Miquel Àngel March, geògraf, és un lloc difícil de passar, on les cabres hi solien pegar. Però no és necessari anar tan enfora per trobar indrets relacionats amb aquests vivèrrids i mustèlids, perquè segons informació aportada per Tomeu Cerdà Cerdà “de Ca n’Cusset”, i corroborada per Jaume Simó Plomer, prop de la vila tenim el Genetar dels Beguins, dalt de la muntanya del mateix nom, on ara hi ha uns repetidors de ràdio i televisió. En fi, que no sabem quines arrels s’amaguen rere el topònim Coll d’en Genet, però d’hipòtesis versemblants no en falten.

Els nostres noms de lloc: COLL D’EN GENETP+

Impactant accident entre un bus i un ciclista

Accident mortal davant Cuixach

“He tengut moltes alegries al llarg de la vida, però aquesta és la més grossa que he tengut mai”P+

Ferit al cap arran d’una brega dins el pobleP+

Desplegament aeri al Puig de Pollença a la recerca d’una persona desapareguda

Aquests són els actes del programa de la Patrona 2025

Obert un període extraordinari de caça de coloms i tudons per evitar danys al camp

Publicacions relacionades