La presentació del poemari Teixits es farà el proper 7 de març, a les 19 hores, a l’espai social de Can Bum (carrer Costa i Llobera, 40 – Pollença). La presentació anirà a càrrec de l’autora, Emmi Finozzi i de glosadora Alícia Olivares.
Publicat per Purpurina editorial, Teixits és el primer poemari d’Emmi Finozzi. La portada estampada amb una obra plàstica de l’artista Vicenç Ferrer Nadal avança el contingut del llibre, un relat en el qual s’entrellacen l´amor, el desamor, les relacions i el desarrelament.
Al pròleg del poemari, el també poeta manacorí Bernat Nadal apunta que: “Els versos de Teixits podrien ser balades realistes, difuminades amb l’olor i la música d’una taverna habitual o amb l´emanació d’umanitat d’un dormitori, quan hi resta una solitària persona.
Emma Finozzi –continua- enfila un relat, quasi sempre intimista, que sovint comença amb uns versos planers, per avançar tot seguit cap a un desenllaç sempre emocional”.
Nascuda a Uruaguay, fa anys que Emma Finozzi són a Uruguay ha arrelat a Manacor. És per això que Finozzi, coneguda a Pollença per haver participat en diverses edicions de verÇos, escriu els poemes en castellà i català. De fet, Teixits és un poemari bilingüe amb versos de Finozzi en castellà i la corresponent traducció al català feta per la mateixa poeta i revisats per Bernat Nadal.
En la mateixa línia que Nadal, el poeta i assagista Samir Delgado a l’epíleg del poemari de Finozzi conclou que: “Hay en este libro una alta dosis de ternura esencial, su poética es diarística, interlocutora, plenaria de tréboles y olas. Suyo es el peregrinaje del columpio, la irradiación del clamor amatorio y el hilo de confesiones que entremezclan la memoria vívida de esa nostalgia melancólica tan oriental, sanducera, uruguayísima”.
